!هذا مذهل! إنهم باتل رينجرز
!شكرًا لك يا أبي
Ojamajo wa KOKO ni iru
الأوجاماجوات هنا
HAATO no DO mannaka
.في أعماق قلوبنا
itsudatte issho dayo~
،عندما نكون معًا جميعًا
Ogenki ni asobou
.سنلعب بكل سعادة
أوجاماجو دوريمي - شارب
عذب الخيال
https://babychansubs.blogspot.com
Wasure MONO
أتذكر امتحاني المريع الذي نسيت أمره
HISAN na TESUTO ni yorimichi
BARE chatte shiborare
.فأشعر بالضغوط وينتابني الضيق
kimochi wa 「furatto」
TORABURU no arashi nara
،لكن عندما أواجه سيلاً من المشاكل
DORIBURU de kawashichae
.أتمكن من تجنبها ومراوغتها
Kakekko nara MAMA ni makenai yo
.لأنني أجيد الركض أسرع من أمي
Ojamajo nodeban dayo
.حان وقت الأوجاماجوات
PIRIKAPIRIRARA~'tte
بيريكا بيريلالا
Omoi kiri tonaetara~
،إذا صدحت بها بصوت عال
「furatto」 shita kimochi ga
فإن شعوري بالضيق سيتغير
「shaappu」 ni!
ليتحول إلى يقظة
Ojamajo wa KOKO ni iru
الأوجاماجوات هنا
HAATO no DO mannaka
.في أعماق قلوبنا
itsudatte issho dayo~
،عندما نكون معًا جميعًا
Ogenki ni asobou
.سنلعب بكل نشاط
،وعندما يُضرب الطبل
.نمسك نحن الأربعة بأيدي بعضنا
.حسنًا
مهلاً، هل تستمعين إلي؟
.نعم، قلتِ نفس الكلام يوم أمس واليوم الذي قبله
.الخطوة التالية هي المهمة
.أجل، أجل
!بعدها يُضرب الطبل ثانية، ونبسط أيدينا
.هذا مذهل
كالمراوح؟
.لم يحن وقت التفاجؤ بعد
...بعد ضربة الطبل التالية
!نسقط
حقًا؟
.ويوجد أيضًا البرج والهرم
هل كنتِ تتدربين كل يوم؟
!نعم
!الأستاذ جوينتشي يدربنا في حصة الرياضة كل يوم
.يبدو أنه معلم رائع
!أجل
!بوب! أرجو أن تعتني بـ هانا-تشان بما أنك متفرغة
.حسنًا
!هانا-تشان
.يبدو أنه حان وقت المهرجان الرياضي
.بوب-تشان متحمسة حقًا
!هيا يا هانا-تشان، برج، برج
!لا تتدربي مع هانا-تشان
!السعي إلى الأفضل في المهرجان الرياضي
!لنبذل ما بوسعنا في التدريب اليوم
!أجل
.من الرائع أننا في نفس الفريق
!أجل، أجل
!سنكون أفضل مجموعة
!أجل
...أنا لستُ في مجموعتكم إذن
.يا لحسن حظك يا ميساكي-كن
...انظر إلى حالنا
!نحن في مجموعة كيميتاكا-كن
.هذا فظيع
حسنًا، ابقوا على هذه الوضعية لبعض الوقت
.عندما أضرب الطبل مجددًا اسقطوا نحو الأمام
هل أنتم بخير؟
!أنت، لماذا تركتني
!أنت ثقيل جدًا
!أين ذهبت عزيمتك
.يكفي، يكفي، توقفا عن الشجار
إذن هلا أخذت مكانه في الوسط يا كيميتاكا-كن؟
!لا
لماذا؟
لأنك قلت إن الشخص الذي في الوسط !لن يكون في قمة الهرم
.لهذا لا أريد أن أكون في الوسط
.لا تقل هذا يا كيميتاكا-كن
!لا
.الشخص الذي في الوسط يجب أن يكون قويًا
.لا
.كيميتاكا-كن، هذا لأنك الأقوى
!لا
!أريد أن أكون في قمة الهرم
.يا لأنانية كيميتاكا
.ما باليد حيلة
إذن، فوميو-كن، هل بإمكانك أن تكون في الوسط؟
تستطيع، أليس كذلك؟
!أجل! سأحاول
.أعتمد عليك إذن
.ابذل ما بوسعك
!بسرعة، لنبدأ التدريب
.حسنًا، حسنًا
!لنبدأ من جديد
.حسنًا إذن، استمروا على هذا
.عندما أضرب الطبل مجددًا سيصعد الشخص الواقف إلى الأعلى
ما المشكلة؟
.لا أستطيع التسلق
.ساياكا... لا تستطيع التسلق
...لا أستطيع التسلق
...هذا مؤلم
...مؤلم
!ما الذي تفعلونه؟
!ابذلوا جهدًا أكبر
!لن أستطيع التسلق إلى القمة بهذا الشكل
.كيميتاكا-كن
مجموعة كيميتاكا-كن ثانية؟
.لأن هؤلاء لا عزيمة لديهم
!بل لدينا
!أنت عنيف جدًا يا كيميتاكا-كن
!لا نستطيع الاستمرار لأن هذا مؤلم
!ماذا؟
.حسنًا، حسنًا، كفى شجارًا
.ألعاب القوى الجماعية تتطلب العمل الجماعي
هل فهمتم هذا؟
!كيميتاكا-كن
.لا تكن عنيفًا أثناء التسلق إلى القمة
وإلا فيجب عليك التخلي عن مكانك في قمة الهرم .لشخص آخر
ساياكا-تشان، هل أنتِ خائفة من الصعود إلى القمة؟
.نعم
.هكذا إذن
.إذن... بوب-تشان
هل تستطيعين أخذ مكانها؟
أنا؟
.لكن يجب أن تكوني في الوسط يا ساياكا-تشان
.حسنًا، أستطيع فعل هذا
!مرحى! سأبذل ما بوسعي يا أستاذ جوينتشي
.حسنًا إذن، لنتدرب مرة أخرى
!انظر يا أستاذ جوينتشي
!ابذلوا ما بوسعكم جميعًا
.أعتقد أنه يجب أن تستبدل المكان مع أحدهم يا كيميتاكا-كن
.ستظل رائعًا حتى لو لم تكن في قمة الهرم
.أجل
.ليتشكل الهرم نحن بحاجة إلى الأشخاص في أسفله
...لذا
!يجب أن أكون في قمة الهرم
!لن أقبل بمكان آخر
!في القمة! في القمة! يجب أن أكون في القمة
.يا له من صبي
حظيت بالفرصة أخيرًا لأري الأستاذ جوينتشي مدى روعتي ...لكن كيميتاكا-كن الغبي
ماذا؟
هل كانت كل جهودك في المهرجان الرياضي للتباهي أمام الأستاذ جوينتشي فقط؟
.نعم
.هذا سيئ
.لا بد أن الأستاذ جوينتشي واقع في حب الأستاذة كاناكو
!هذا ليس صحيحًا
!الأستاذ جوينتشي أستاذ الجميع !حتى إن المدير قال هذا
.لهذا ما زلتِ طفلة
!دوريمي أيتها الغبية
!بوب-تشان
هل أنتِ بخير يا دوريمي-تشان؟
كيف تفعلين هذا بي؟
.دوريمي-تشان، بالغت قليلاً
.لكنها الحقيقة
.أعتقد أنه يجب أن تذهبي وتلاطفيها
حقًا؟
انسي أمر الفوارق الماضية بينكما لكن ألا تعتقدين أنكِ أكثر خبرة في التعرض للرفض؟
هل حظيت بمكان في قمة الهرم؟
.نعم
.سيثني عليك الأستاذ جوينتشي إذا بذلت ما بوسعك
.أجل
.أجل، يجب علي فقط بذل المزيد من الجهد
.كيميتاكا الأحمق
!مستعدون
!انتهينا
.لو كانت بوب-تشان في قمة الهرم عندنا لكان الأمر رائعًا
.أجل
أليس كذلك؟
...جوينـ
!ما الذي تفعله؟ كان هذا خطيرًا
!لكن هؤلاء هم مجموعتي
!ما الذي جعلك في القمة؟
وهل هذا مهم؟
.نحن نتدرب فقط
.دعوني أتدرب أنا أيضًا إذن
!لا نريد
ماذا؟
.نحن نتعرض للأذى بسببك دائمًا
أليس كذلك؟
!أنتم
!مهلاً
!اتبعوني يا فتيان
مهلاً، من هذا؟
.لا تركضوا في الممر
.نحن آسفون
.تعرضت للتوبيخ بسبب كيميتاكا، تبًا
.أراكن لاحقًا
!وداعًا
!وداعًا بونيو-تشان
المهرجان الرياضي الأحد القادم، أليس كذلك؟
هل تدربتِ؟
.نعم
ماذا هناك؟ هل فشلتِ وتعرضت للتوبيخ من الأستاذ جوينتشي؟
.أنا بارعة في تدريباتي
.هكذا إذن
،ذلك الصبي كيميتاكا... لم أكن أكرهه
.لكن لم أتوقع أن يكون أنانيًا إلى هذه الدرجة
ما المشكلة؟
!نـ-نسيت أمرًا ما، اسبقيني
!مـ-مهلاً
!كوني حذرة
!حسنًا
!مرة أخرى! سأبدأ
!هذا مؤلم
!أنت عنيف جدًا
!تحملا قليلاً
.سأغادر
.أنا أيضًا
!لا بأس! غادرا إذن
!وداعًا
...كيميتاكا
.كيميتاكا، لنعد
!أمي
.اتصل أبوك للتو
حقًا؟
.سيأتي من هوكايدو لرؤيتك في المهرجان كما وعدك
!مرحى
سيراك في قمة الهرم، أليس كذلك؟
...بلى
هل ستكون أروع من باتل رينجرز؟
.نعم
...والد كيميتاكا في هوكايدو دائمًا إذن
!يجب أن أكون في قمة الهرم
...ليس غريبًا أن
!بوب
.الحمام جاهز
فافا؟
.أعتقد أنه بالقرب من هنا
...سيقطع أبي كل تلك المسافة ليراني في المهرجان الرياضي
...حسنًا إذن
!بيبيتو بوريتو بوريتان بيبيروتو
!ليبدأ التدريب على الهرم
!باتل رينجرز
!هيا يا كيميتاكا، حان وقت التدريب
.نحن هنا لمساعدتك على الوصول بنجاح إلى قمة الهرم
!يجب أن تتدرب ليتمكن والدك من رؤية مدى روعتك
!حسنًا
.حسنًا إذن، لنبدأ
!هيا يا كيميتاكا، تسلق
!حسنًا
!باتل رينجرز، ليس هكذا
!كيميتاكا
.أنت عنيف جدًا
.يجب أن تهدأ
.بهذا ستتمكن من النجاح
.هيا، مرة أخرى
!ليس هكذا! اهدأ
!لا تكن عجولاً
!هيا
!أنا لا أفهم أبدًا
!لا فائدة من التدريبات! أنا أخرق
!كيميتاكا! كيف تقول هذا؟
.نشعر بخيبة أمل
...رغم أن أباك قدمنا لك كهدية
.ولطالما حرصت علينا واهتممت بنا
.اعتقدنا أن بإمكاننا أن نصبح شركاءك، وثقنا بك
شركاء؟
.يجب أن يفكر الشركاء في بعضهم
.لكنك لا تفكر إلا في نفسك
لو كنت في القاعدة وحاول أحدهم تسلقك بقسوة ما الذي كنتَ ستشعر به؟
.كنت سأغضب
أرأيت؟
.لا بد أن شركاءك في حصة الرياضة يشعرون بهذا أيضًا
.أجل
!استكمال الهرم يتطلب العمل الجماعي
أثناء صعودك إلى القمة لا تنسَ أن تكون شاكرًا
أنا واثق من أن شركاءك سيسعدون بصعودك إلى القمة .إذا كنت كذلك
يجب أن أكون شاكرًا؟
!نعم
!هيا، مرة أخرى
.حسنًا
!هيا
...شكرًا لكم
.شكرًا... لكم
!نجحت
!أحسنت يا كيميتاكا
.لا تنسَ هذه المشاعر
!العدالة قوة! والقوة حب
...شكرًا لكم يا باتل رينجرز
ماذا؟
هل كنتُ نائمًا؟
.ستتمكن من فعلها هذه المرة يا كيميتاكا
.أنت لطيفة
.دوريمي
.لنعد
.طلبت من أبي الاستحمام قبلك
!حسنًا
.شكرًا... لكم
!أجل
!نجحت يا كيميتاكا-كن
.أحسنتَ عملاً
.بإمكانك الآن أن تظل في قمة الهرم
!دع الأمر لي
!كيميتاكا-كن
هل أنتَ بخير؟
!بالطبع أنا بخير
...يبدو أن
.الغيوم تتراكم
.أرجو ألا تمطر قبل انتهاء المهرجان
.أجل، بذلوا مجهودًا كبيرًا في التمرين
.لم يبقَ سوى ألعاب القوى الجماعية
!مهلاً! لا تتساقط أيها المطر
.هيا جميعًا، سنحتمي من المطر الآن
!الساحرة الجميلة آيكو-تشي
!الساحرة الجميلة هادزوكي-تشي
!الساحرة الجميلة أونبو-تشي
!الساحرة الجميلة دوريمي-تشي
!بيريكا بيريلالا بكل البهجة
!بايباي بونبوي بكل المرونة
!باميروكو لاروكو بكل اعتزاز
!بورورون بورون بكل روعة
!المنصة السحرية
!أوقفي المطر
!هل فعلت دوريمي والأخريات هذا؟
.توقف المطر
.أجل، لكن الأرض ما زالت مبللة
...أجل... أعتقد أنه ينبغي أن نلغيها
!بوب-تشان
!لا تقلقا بشأن هذا، لنفعلها
.لكن ستتسخ ملابسكم
!لا بأس بهذا
!تريدون فعل هذا، أليس كذلك؟
.بلى
!لنفعلها! لنفعلها
،حسنًا إذن
!لنفعلها
!أجل
!رائع
.شكرًا لـ دوريمي والأخريات وجميع من في الفصل
!تبًا! أنت تثير غضبي
ماذا بك يا آي-تشان؟
كنت أتنزه مع هانا-تشان لكن ظهر ليون ذاك .وظل يتحداني في الرياضة
وماذا كانت نتيجة التحديات؟
كيف لي أن أخسر؟
!هذا ليس غريبًا
بالمناسبة، أين هانا-تشان؟
.هانا-تشان هناك
!ها... هانا-تشان اختفت
!هانا-تشان
أوجاماجو دوريمي شارب !آيكو ومنافسها! المواجهة الرياضية
!آيكو ومنافسها
!!المواجهة الرياضية
!أرجو لكم جميعًا كل السعادة والمتعة
شكرًا لكم على طيب المتابعة
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
Naisho no hanashi
.دعني أخبرك بسر
mou o sugu watashi Tanjoubi ga kuru no mmm...
...سيحين موعد عيد ميلادي قريبًا
Naitari mo suru shi
أبكي في بعض الأحيان
DOJI mo suru kedo
.وأقع في الخطأ
Yasashiiku surutte yakusoku dekiru
.لكن أعدك بأنك أكون لطيفة معك
Omoikiri iki sutte
،أستنشق الهواء قدر استطاعتي
akai fuusen ni
.وأنفخ بالونًا أحمر اللون
Machidooshii yo tte oka ni noborunda
.أقول إنني أتوق لفعل ذلك وأصعد إلى أعلى التل
Makenaiyou ni mayowanuyou ni
،ولن أستسلم، ولن أتعثر
JUMON wo kakete sora he tobasou
.لنلقِ تعويذة، وننطلق نحو السماء
Itsuka yume mita shiranai machi he
.إلى بلدة مجهولة رأيناها في حلم
Lala hayaku au yo
.لالا، أرجو أن أراك قريبًا
koe wo kikasete
.دعني أسمع صوتك